Политика конфиденциальности
Рассказывает, какие данные обрабатываются в игре bibibeep и на сайте bibibeep.com, зачем, как долго хранятся и какие у вас есть права.
Этот текст — машинный перевод; имеющей силу считается версия на турецком языке: Türkçe
Эта политика объясняет, как обрабатываются персональные данные, когда вы пользуетесь мобильной игрой bibibeep («игра») и сайтом bibibeep.com («сайт»). Поскольку bibibeep создан для детей, он рассчитан на работу с минимально возможным объёмом данных.
1. Коротко
- В игре нет рекламы; рекламный идентификатор не собирается, а ваши данные никогда не используются для рекламы и не продаются.
- Нет чата и социальных функций; дети не общаются с другими людьми.
- Игра работает без интернета; игровой прогресс хранится на вашем устройстве.
- Чтобы улучшать игру, мы собираем только анонимную статистику использования и отчёты о сбоях.
2. Оператор данных и контакты
Оператором данных является разработчик bibibeep. По любым вопросам об этой политике или о ваших данных используйте форму на странице Контакты. Вы также можете написать нам напрямую на [email protected].
3. Данные, которые обрабатываются в игре
а) Анонимная статистика использования (Google Firebase Analytics). Такие сведения, как открытые экраны и места, длительность сеанса, модель устройства, версия операционной системы, версия приложения и приблизительные страна и язык. Сбор работает с настройками для детей: рекламный идентификатор не собирается, персонализация рекламы и сигналы Google отключены, имя, адрес электронной почты и местоположение не передаются. Цель — понять, какие части игры нравятся детям и где они испытывают трудности.
б) Отчёты о сбоях (Google Firebase Crashlytics). Если игра неожиданно закрывается, — технические сведения об ошибке (журнал ошибок, модель устройства, операционная система, версия приложения). Цель — исправлять ошибки.
в) Проверка обновлений. Игра читает файл версии на нашем сервере, чтобы узнать, доступна ли новая версия. В журналах сервера ненадолго сохраняются только обычные данные подключения (например, IP-адрес).
г) Аккаунт родителя (по желанию, в будущем). Аккаунт родителя может появиться для таких функций, как облачные сохранения или перенос купленного контента между устройствами. В этом случае обрабатываются только адрес электронной почты родителя, необратимый хеш пароля, а для профиля ребёнка — никнейм, выбранный аватар и, по желанию, год рождения. У детей никогда не запрашиваются адрес электронной почты, номер телефона или настоящее имя. Чтобы создать аккаунт, вам должно быть больше 18 лет.
д) Покупки. Если в игре есть платный контент, оплата проходит через Google Play или App Store. Данные вашей карты к нам никогда не попадают; для проверки покупки обрабатываются только сведения о транзакции, которые передаёт магазин.
4. Данные, которые обрабатываются на сайте
- Счётчик посещений без cookie: просмотры страниц считаются по дням; персональные данные не сохраняются, файлы cookie не используются.
- Google Analytics (только с вашего согласия): если в уведомлении о cookie вы выберете «Принять», будет собираться анонимная статистика посещений. Рекламные файлы cookie не используются. Изменить выбор можно по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы.
- Форма обратной связи: ваше имя, адрес электронной почты и сообщение сохраняются, чтобы мы могли вам ответить. Ваш IP-адрес не сохраняется; для защиты от злоупотреблений хранится только его короткий необратимый хеш.
- Выбор языка: выбранный язык хранится в функциональном файле cookie в вашем браузере, чтобы в следующий раз сайт открылся на том же языке.
5. Правовые основания
Данные обрабатываются в соответствии с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) и, где применимо, Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR): на основании законного интереса для работы и безопасности игры и сайта, исполнения договора для аккаунтов родителей и согласия для аналитических файлов cookie на сайте.
6. Поставщики услуг и передача данных за рубеж
Для анонимной статистики и отчётов о сбоях мы используем сервисы Google LLC (Firebase, Google Analytics); эти данные могут обрабатываться на серверах Google за пределами Турции. Наши серверы работают через сеть Cloudflare. Данные передаются этим поставщикам только для оказания услуги и никогда не передаются третьим лицам в рекламных или маркетинговых целях.
7. Сроки хранения
- Анонимная статистика использования: до 2 месяцев.
- Отчёты о сбоях: в течение срока хранения поставщика (до 90 дней).
- Сообщения через форму: до 2 лет после решения вопроса.
- Данные аккаунта родителя: до удаления аккаунта; не позднее 30 дней после запроса на удаление.
8. Конфиденциальность детей
bibibeep создан для детей и сознательно не собирает персональные данные детей. Если вы заметили, что ребёнок прислал нам личную информацию, сообщите нам через форму на странице Контакты, и мы её удалим.
9. Ваши права
Вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить сведения о них, потребовать их исправления или удаления и возразить против обработки. Запросы можно направить через форму на странице Контакты; мы отвечаем не позднее чем через 30 дней.
10. Безопасность
Все соединения зашифрованы (HTTPS). Пароли хранятся в необратимом виде, а доступ к данным есть только у уполномоченных лиц.
11. Изменения
Когда мы обновляем эту политику, дата «Обновлено» на этой странице меняется. О существенных изменениях мы сообщаем на сайте и, если нужно, в игре.
Обновлено: 21.10.2026