Politique de confidentialité
Explique quelles données sont traitées dans le jeu bibibeep et sur bibibeep.com, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits.
Ce texte est une traduction automatique ; seule la version turque fait foi : Türkçe
Cette politique explique comment les données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez le jeu mobile bibibeep (le « jeu ») et le site bibibeep.com (le « site »). Comme bibibeep s'adresse aux enfants, il est conçu pour fonctionner avec le moins de données possible.
1. En bref
- Le jeu ne contient aucune publicité ; aucun identifiant publicitaire n'est collecté et vos données ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni vendues.
- Il n'y a ni chat ni fonctions sociales ; les enfants ne communiquent pas avec d'autres personnes.
- Le jeu fonctionne hors ligne ; la progression est enregistrée sur votre appareil.
- Pour améliorer le jeu, nous recueillons uniquement des statistiques d'utilisation anonymes et des rapports de plantage.
2. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement est le développeur de bibibeep. Pour toute demande concernant cette politique ou vos données, utilisez le formulaire de la page Contact. Vous pouvez aussi nous écrire directement à [email protected].
3. Données traitées dans le jeu
a) Statistiques d'utilisation anonymes (Google Firebase Analytics). Des informations comme les écrans et lieux ouverts, la durée des sessions, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et le pays ou la langue approximatifs. La collecte fonctionne avec des paramètres adaptés aux enfants : aucun identifiant publicitaire n'est collecté, la personnalisation des annonces et les signaux Google sont désactivés, et aucun nom, e-mail ni position n'est envoyé. Finalité : comprendre quelles parties du jeu plaisent aux enfants et où ils bloquent.
b) Rapports de plantage (Google Firebase Crashlytics). Si le jeu se ferme de manière inattendue, les détails techniques de l'erreur (journal d'erreurs, modèle de l'appareil, système d'exploitation, version de l'application). Finalité : corriger les bugs.
c) Vérification des mises à jour. Le jeu lit un fichier de version sur notre serveur pour savoir si une nouvelle version est disponible. Seules les données de connexion habituelles (comme l'adresse IP) sont conservées brièvement dans les journaux du serveur.
d) Compte parent (facultatif, à l'avenir). Un compte parent pourra être proposé pour des fonctions comme les sauvegardes dans le cloud ou le transfert des contenus achetés d'un appareil à l'autre. Dans ce cas, seuls l'adresse e-mail du parent, une empreinte irréversible (hash) du mot de passe et, pour le profil de l'enfant, un pseudo, un choix d'avatar et une année de naissance facultative sont traités. On ne demande jamais aux enfants d'adresse e-mail, de numéro de téléphone ni de vrai nom. Vous devez avoir plus de 18 ans pour créer un compte.
e) Achats. Si le jeu propose des contenus payants, le paiement s'effectue via Google Play ou l'App Store. Les données de votre carte ne nous parviennent jamais ; seules les informations de transaction fournies par la boutique sont traitées pour vérifier l'achat.
4. Données traitées sur le site
- Compteur de visites sans cookies : les pages vues sont comptées par jour ; aucune donnée personnelle n'est enregistrée et aucun cookie n'est utilisé.
- Google Analytics (uniquement avec votre consentement) : si vous choisissez « Accepter » dans le bandeau cookies, des statistiques de visite anonymes sont recueillies. Aucun cookie publicitaire n'est utilisé. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » en bas de page.
- Formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail et votre message sont enregistrés pour que nous puissions vous répondre. Votre adresse IP n'est pas enregistrée ; seule une courte empreinte irréversible en est conservée pour prévenir les abus.
- Préférence de langue : la langue choisie est conservée dans un cookie fonctionnel de votre navigateur afin que le site s'ouvre dans la même langue la prochaine fois.
5. Bases légales
Les données sont traitées conformément à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) : sur la base de l'intérêt légitime pour le fonctionnement et la sécurité du jeu et du site, de l'exécution d'un contrat pour les comptes parents et du consentement pour les cookies de mesure d'audience du site.
6. Prestataires et transferts internationaux
Nous utilisons les services de Google LLC (Firebase, Google Analytics) pour les statistiques anonymes et les rapports de plantage ; ces données peuvent être traitées sur des serveurs de Google situés hors de Turquie. Nos serveurs sont servis via le réseau Cloudflare. Les données ne sont partagées avec ces prestataires que pour fournir le service et ne sont jamais communiquées à des tiers à des fins publicitaires ou marketing.
7. Durées de conservation
- Statistiques d'utilisation anonymes : jusqu'à 2 mois.
- Rapports de plantage : pendant la durée de conservation du prestataire (jusqu'à 90 jours).
- Messages de contact : jusqu'à 2 ans après le traitement de la demande.
- Données du compte parent : jusqu'à la suppression du compte ; au plus tard 30 jours après une demande de suppression.
8. Vie privée des enfants
bibibeep est conçu pour les enfants et ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d'eux. Si vous remarquez qu'un enfant nous a envoyé des informations personnelles, prévenez-nous via le formulaire de Contact et nous les supprimerons.
9. Vos droits
Vous avez le droit de savoir si vos données sont traitées, de demander des informations, de demander la rectification ou la suppression de vos données et de vous opposer à leur traitement. Vous pouvez envoyer vos demandes via le formulaire de Contact ; nous répondons dans un délai de 30 jours au maximum.
10. Sécurité
Toutes les connexions sont chiffrées (HTTPS). Les mots de passe sont conservés sous une forme irréversible et l'accès aux données est limité aux personnes autorisées.
11. Modifications
Lorsque nous mettons à jour cette politique, la date de « dernière mise à jour » de cette page change. Nous annonçons les modifications importantes sur le site et, si nécessaire, dans le jeu.
Dernière mise à jour : 21/10/2026