Política de privacidade
Explica quais dados são tratados no jogo bibibeep e no site bibibeep.com, por quê, por quanto tempo são guardados e quais são os seus direitos.
Este texto é uma tradução automática; a versão em turco é a que prevalece: Türkçe
Esta política explica como os dados pessoais são tratados quando você usa o jogo para celular bibibeep (o "jogo") e o site bibibeep.com (o "site"). Como o bibibeep foi criado para crianças, ele foi pensado para funcionar com o mínimo de dados possível.
1. Em resumo
- Não há anúncios no jogo; nenhum ID de publicidade é coletado, e seus dados nunca são usados para publicidade nem vendidos.
- Não há chat nem recursos sociais; as crianças não se comunicam com outras pessoas.
- O jogo funciona off-line; o progresso fica salvo no seu dispositivo.
- Para melhorar o jogo, coletamos apenas estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas.
2. Controlador dos dados e contato
O controlador dos dados é o desenvolvedor do bibibeep. Para qualquer pedido sobre esta política ou sobre seus dados, use o formulário da página Contato. Você também pode nos escrever diretamente para [email protected].
3. Dados tratados no jogo
a) Estatísticas de uso anônimas (Google Firebase Analytics). Informações como as telas e os lugares abertos, a duração da sessão, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional, a versão do app e o país ou idioma aproximados. A coleta funciona com configurações voltadas para crianças: nenhum ID de publicidade é coletado, a personalização de anúncios e os indicadores do Google ficam desativados, e nenhum nome, e-mail ou localização é enviado. Finalidade: entender de quais partes do jogo as crianças mais gostam e onde elas travam.
b) Relatórios de falhas (Google Firebase Crashlytics). Se o jogo fechar inesperadamente, os detalhes técnicos do erro (registro de erros, modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do app). Finalidade: corrigir bugs.
c) Verificação de atualizações. O jogo lê um arquivo de versão no nosso servidor para saber se há uma nova versão disponível. Apenas dados de conexão comuns (como o endereço IP) ficam guardados por pouco tempo nos registros do servidor.
d) Conta de responsável (opcional, no futuro). Uma conta de responsável poderá ser oferecida para recursos como jogos salvos na nuvem ou a transferência de conteúdos comprados entre dispositivos. Nesse caso, são tratados apenas o e-mail do responsável, um hash irreversível da senha e, para o perfil da criança, um apelido, a escolha de um avatar e um ano de nascimento opcional. Nunca pedimos às crianças e-mail, telefone ou nome verdadeiro. Para criar uma conta, você precisa ter mais de 18 anos.
e) Compras. Se o jogo oferecer conteúdo pago, o pagamento é feito pelo Google Play ou pela App Store. Os dados do seu cartão nunca chegam até nós; apenas as informações da transação fornecidas pela loja são tratadas para confirmar a compra.
4. Dados tratados no site
- Contador de visitas sem cookies: as visualizações de página são contadas por dia; nenhum dado pessoal é guardado e nenhum cookie é usado.
- Google Analytics (somente com o seu consentimento): se você escolher "Aceitar" no aviso de cookies, estatísticas anônimas de visitas são coletadas. Não usamos cookies de publicidade. Você pode mudar sua escolha pelo link "Preferências de cookies" no rodapé da página.
- Formulário de contato: seu nome, seu e-mail e sua mensagem são guardados para que possamos responder. Seu endereço IP não é guardado; apenas um hash curto e irreversível dele é mantido para evitar abusos.
- Preferência de idioma: o idioma que você escolhe fica guardado em um cookie funcional do seu navegador, para que o site abra no mesmo idioma da próxima vez.
5. Bases legais
Os dados são tratados de acordo com a Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (KVKK) e, quando aplicável, com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR): com base no interesse legítimo para o funcionamento e a segurança do jogo e do site, na execução de contrato para as contas de responsável e no consentimento para os cookies de análise do site.
6. Prestadores de serviço e transferências internacionais
Usamos serviços da Google LLC (Firebase, Google Analytics) para as estatísticas anônimas e os relatórios de falhas; esses dados podem ser tratados em servidores do Google fora da Turquia. Nossos servidores são entregues pela rede da Cloudflare. Os dados são compartilhados com esses prestadores apenas para fornecer o serviço e nunca são compartilhados com terceiros para fins de publicidade ou marketing.
7. Prazos de guarda
- Estatísticas de uso anônimas: até 2 meses.
- Relatórios de falhas: pelo prazo de guarda do prestador (até 90 dias).
- Mensagens de contato: até 2 anos depois de o pedido ser resolvido.
- Dados da conta de responsável: até a exclusão da conta; no máximo 30 dias após o pedido de exclusão.
8. Privacidade das crianças
O bibibeep foi criado para crianças e não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças. Se você perceber que uma criança nos enviou informações pessoais, avise-nos pelo formulário de Contato e nós as excluiremos.
9. Seus direitos
Você tem o direito de saber se seus dados são tratados, de pedir informações, de solicitar a correção ou a exclusão dos seus dados e de se opor ao tratamento. Você pode enviar seus pedidos pelo formulário de Contato; respondemos em até 30 dias.
10. Segurança
Todas as conexões são criptografadas (HTTPS). As senhas são guardadas de forma irreversível, e o acesso aos dados é limitado a pessoas autorizadas.
11. Alterações
Quando atualizarmos esta política, a data de "última atualização" desta página mudará. Avisaremos sobre alterações importantes no site e, se necessário, no jogo.
Última atualização: 21/10/2026