Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, як обробляються персональні дані, коли ви користуєтеся мобільною грою bibibeep («гра») і сайтом bibibeep.com («сайт»). Оскільки bibibeep створено для дітей, його розраховано на роботу з мінімально можливим обсягом даних.

1. Коротко

• У грі немає реклами; рекламний ідентифікатор не збирається, а ваші дані ніколи не використовуються для реклами й не продаються.
• Немає чату й соціальних функцій; діти не спілкуються з іншими людьми.
• Гра працює без інтернету; ігровий прогрес зберігається на вашому пристрої.
• Щоб покращувати гру, ми збираємо лише анонімну статистику використання та звіти про збої.

2. Володілець даних і контакти

Володільцем даних є розробник bibibeep. З будь-яких питань щодо цієї політики або ваших даних використовуйте форму на сторінці Контакти. Ви також можете написати нам напряму на [email protected].

3. Дані, які обробляються в грі

а) Анонімна статистика використання (Google Firebase Analytics). Такі відомості, як відкриті екрани й місця, тривалість сеансу, модель пристрою, версія операційної системи, версія застосунку та приблизні країна й мова. Збирання працює з налаштуваннями для дітей: рекламний ідентифікатор не збирається, персоналізацію реклами та сигнали Google вимкнено, ім’я, адреса електронної пошти й місцеперебування не передаються. Мета — зрозуміти, які частини гри подобаються дітям і де вони мають труднощі.

б) Звіти про збої (Google Firebase Crashlytics). Якщо гра несподівано закривається, — технічні відомості про помилку (журнал помилок, модель пристрою, операційна система, версія застосунку). Мета — виправляти помилки.

в) Перевірка оновлень. Гра читає файл версії на нашому сервері, щоб дізнатися, чи доступна нова версія. У журналах сервера ненадовго зберігаються лише звичайні дані підключення (наприклад, IP-адреса).

г) Акаунт батьків (за бажанням, у майбутньому). Акаунт батьків може з’явитися для таких функцій, як хмарні збереження або перенесення придбаного вмісту між пристроями. У такому разі обробляються лише адреса електронної пошти одного з батьків, незворотний хеш пароля, а для профілю дитини — псевдонім, вибраний аватар і, за бажанням, рік народження. У дітей ніколи не запитують адресу електронної пошти, номер телефону чи справжнє ім’я. Щоб створити акаунт, вам має бути більше 18 років.

ґ) Покупки. Якщо в грі є платний вміст, оплата проходить через Google Play або App Store. Дані вашої картки до нас ніколи не потрапляють; для перевірки покупки обробляються лише відомості про транзакцію, які передає магазин.

4. Дані, які обробляються на сайті

• Лічильник відвідувань без cookie: перегляди сторінок рахуються по днях; персональні дані не зберігаються, файли cookie не використовуються.
• Google Analytics (лише за вашою згодою): якщо у сповіщенні про cookie ви виберете «Прийняти», збиратиметься анонімна статистика відвідувань. Рекламні файли cookie не використовуються. Змінити вибір можна за посиланням «Налаштування cookie» внизу сторінки.
• Форма зворотного зв’язку: ваше ім’я, адреса електронної пошти та повідомлення зберігаються, щоб ми могли вам відповісти. Ваша IP-адреса не зберігається; для захисту від зловживань зберігається лише її короткий незворотний хеш.
• Вибір мови: вибрана мова зберігається у функціональному файлі cookie у вашому браузері, щоб наступного разу сайт відкрився тією самою мовою.

5. Правові підстави

Дані обробляються відповідно до Закону Туреччини № 6698 «Про захист персональних даних» (KVKK) і, де застосовно, Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR): на підставі законного інтересу для роботи й безпеки гри та сайту, виконання договору для акаунтів батьків і згоди для аналітичних файлів cookie на сайті.

6. Постачальники послуг і передавання даних за кордон

Для анонімної статистики й звітів про збої ми використовуємо сервіси Google LLC (Firebase, Google Analytics); ці дані можуть оброблятися на серверах Google за межами Туреччини. Наші сервери працюють через мережу Cloudflare. Дані передаються цим постачальникам лише для надання послуги й ніколи не передаються третім особам із рекламною чи маркетинговою метою.

7. Строки зберігання

• Анонімна статистика використання: до 2 місяців.
• Звіти про збої: протягом строку зберігання постачальника (до 90 днів).
• Повідомлення через форму: до 2 років після вирішення питання.
• Дані акаунта батьків: до видалення акаунта; не пізніше ніж через 30 днів після запиту на видалення.

8. Конфіденційність дітей

bibibeep створено для дітей, і він свідомо не збирає персональні дані дітей. Якщо ви помітили, що дитина надіслала нам особисту інформацію, повідомте нас через форму на сторінці Контакти, і ми її видалимо.

9. Ваші права

Ви маєте право дізнатися, чи обробляються ваші дані, запитати відомості про них, вимагати їх виправлення чи видалення й заперечити проти обробки. Запити можна надіслати через форму на сторінці Контакти; ми відповідаємо не пізніше ніж через 30 днів.

10. Безпека

Усі з’єднання зашифровано (HTTPS). Паролі зберігаються в незворотному вигляді, а доступ до даних мають лише уповноважені особи.

11. Зміни

Коли ми оновлюємо цю політику, дата «Оновлено» на цій сторінці змінюється. Про суттєві зміни ми повідомляємо на сайті й, за потреби, у грі.